Melanie C - Board - View topic

Page 1 of 16

[ 233 posts ]

Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 16 Next

Author

Message

Aurelien

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:27 pm

Joined: Fri Aug 18, 2006 7:37 am
Posts: 2546
Location: France & Australia (in my heart)

VS

The first topic exchange

For have a news contacts, a new friends and learn each language... And All de Melanie C Fan

Some vocabulary:

Oui - tak
Non - nie
Bonjour - DzieÃ…â€ž Dobry
Au revoir - Do widzenia
Merci - DziÃ„â„¢kujÃ„â„¢
S'il vous plait - ProszÃ„â„¢
Je ne comprends pas - Nie rozumiem
Je ne parle pas le polonais - Nie mÃƒÂ³wiÃ„â„¢ po polsku
Je parle le franÃƒÂ§ais - MÃƒÂ³wiÃ„â„¢ po francusku
Traducteur de la langue franÃƒÂ§aise - TÃ…â€šumacz jÃ„â„¢zyka francuskiego

aujourd'hui - dziÃ…â€º
demain - jutro
aprÃƒÂ¨s-midi - po poÃ…â€šudniu
le soir - wieczÃƒÂ³r
aprÃƒÂ¨s demain - pojutrze
hier - wczoraj
le jour - dzieÃ…â€ž
la semaine - tydzieÃ…â€ž
le mois - miesiÃ„â€¦c

Top

Hunter

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:41 pm

Joined: Mon Nov 14, 2005 10:44 am
Posts: 18301

I need Traducteur de la langue franÃƒÂ§aise to understand your jÃ„â„¢zyk

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:46 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

Really nice... maybe there's going to be a day I will finally start learning French though I do know it's really difficult

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Hunter

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:50 pm

Joined: Mon Nov 14, 2005 10:44 am
Posts: 18301

but it sounds very nice, oui. Even if its hard to pronounce!

Top

Ang'

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:52 pm

Joined: Mon Sep 20, 2004 8:41 pm
Posts: 15158
Location: PARIS "a way to make you stay" Wicked

greta topic !!

DzieÃ…â€ž Dobry polish ppl

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:54 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

We have been thinking of a meeting and it seems to me that it's time to arrange something more spectacular... maybe international one ?:) As long as we are in the UE there are no borders

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:56 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

MelanieC74 wrote:

greta topic !!

DzieÃ…â€ž Dobry polish ppl

Maintenant je peux comprendre quelque chose

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Ang'

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:57 pm

Joined: Mon Sep 20, 2004 8:41 pm
Posts: 15158
Location: PARIS "a way to make you stay" Wicked

Congrats which translator did you use ?

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 3:58 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

MelanieC74 wrote:

Congrats which translator did you use ?

J'essaye juste ce traducteur. Je ne sais pas si vous comprenez n'importe quoi mais nous laisse l'essayer. Si vous ne comprenez rien puis je donnerai simplement vers le haut.

J'utilise toujours le mÃƒÂªme traducteur
http://world.altavista.com/tr

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Ang'

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:01 pm

Joined: Mon Sep 20, 2004 8:41 pm
Posts: 15158
Location: PARIS "a way to make you stay" Wicked

DziÃ„â„¢kujÃ„â„¢

but in this traductor i can't find "polish" :cry:

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:02 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

MelanieC74 wrote:

DziÃ„â„¢kujÃ„â„¢

but in this traductor i can't find "polish" :cry:

Malheureusement il n'y a aucune langue polonaise

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Ang'

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:03 pm

Joined: Mon Sep 20, 2004 8:41 pm
Posts: 15158
Location: PARIS "a way to make you stay" Wicked

but you you know how to speak french or you're using a traductor to write french?

Top

Michalpl

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:06 pm

Joined: Sat Aug 05, 2006 8:28 pm
Posts: 170
Location: Abroad

MelanieC74 wrote:

but you you know how to speak french or you're using a traductor to write french?

I have never had an occassion to try to learn French, so I have no idea how to read it in a proper way. I only learnt German and English. Sometime ago I also tried to learn Swedish but I had no motivation at all and stopped

People Buy Your Dreams So They Can Sell Your Soul...

Top

Hunter

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:09 pm

Joined: Mon Nov 14, 2005 10:44 am
Posts: 18301

Michalpl wrote:

MelanieC74 wrote:

but you you know how to speak french or you're using a traductor to write french?

I have never had an occassion to try to learn French, so I have no idea how to read it in a proper way. I only learnt German and English. Sometime ago I also tried to learn Swedish but I had no motivation at all and stopped

have you ever been in France, Michal ?

Top

Ang'

Posted: Mon Aug 21, 2006 4:10 pm

Joined: Mon Sep 20, 2004 8:41 pm
Posts: 15158
Location: PARIS "a way to make you stay" Wicked

So you use the traductor ok cos' your french is good :wink:

Top

Page 1 of 16

[ 233 posts ]

Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 16 Next

Forum features

Polish vs France

Who is online